Rezension zu "Ludwig Salvator, ginka steinwachs- Sommerträumereien am Meer 1912/ 2018"

Inhalt

Die mallorqiner „Sommerträumereien“ von Erzherzog Ludwig Salvator und Ginka Steinwachs gehören in jede Reisetasche. Sie werden im Flieger gelesen, im Hotel, am Strand und auf der eigenen Finca. Zusammen ergeben sie ein leichtes Buch – ein Buch, das beim Lesen ein Gefühl von Leichtigkeit des Seins vermittelt. 

"wir schreiben das jahr 1912. bei heinrich mercy & sohn in prag, dem verlag von franz
kafka, erblickt ein konvolut das licht der welt, welches von geburt an klassiker ist. es handelt vom meer. jede zeile ruft: mehr meer her! und lädt den leser ein, zu baden. der leser folgt dem aufruf. er gibt sich dem spiel von himmel nur und welle hin. sein schwimmen, sein mit dem text schwimmen, ist ein gespräch. zwar antwortet das meer nie direkt auf fragen, aber es lässt mit sich reden. ein mann, der alte mann und das meer, hat einmal, es war einmal und es war einmal wahr, vierzig jahre lang daran gesessen. der mann, eine k. & k.-hoheit, erkennt im meer den wiener hof. und wir erkennen darin das fruchtwasser der schöpfung. es verjüngt und hält ewig jung. beweis: wer seinen augen traut, der buchstabiert wind und welle und sieht ihn hier im jetzt noch immer an der foradada sitzen, dem felsen mit dem nadelöhr ins himmelreich."
deià, mallorca, 2003.

Autorin 

Ginka Steinwachs ist Dichterin, Dozentin, visuelle Poetin und Performerin.  Gisela Steinwachs,so ist ihr richtiger Name wuchs in Göttingen auf. Nach dem Abitur studierte sie Philosophie, vergleichende Literaturwissenschaft ua. in München, Berlin und Paris. 1970 promovierte sie an der Freien Universität in Berlin.
Seit 1974 war sie als freie Schriftstellerin unter dem Namen Ginka Steinwachs in Berlin und Hamburg ansässig; daneben tritt sie seit 1982 als Performerin mit eigenen Texten auf. Von 1974 bis 1976 leitete sie Schreibkurse in Erlangen; 1981/82 war sie als Regieassistentin an einem Theater in Barcelona tätig. 1988/89 hatte sie eine Gastprofessur für Poetik an der Universität Hamburg inne, 1999 war sie  am University College in Dublin tätig. Die Autorin lebt heute in Berlin und auf Mallorca.
  
Taschenbuch: 144 Seiten 
Verlag: Passagen; Auflage: 2. (1. Oktober 2018) 
Sprache: Deutsch 
ISBN-10: 3709203449 
ISBN-13: 978-3709203446
zu kaufen: https://amzn.to/2KZYsTP

Meine Einschätzung

In einer Literatursendung wurde auf dieses Büchlein aufmerksam gemacht. Als ich Textauszüge von den "Sommerträumereien am Meeresufer" hörte, wollte ich unbedingt mehr über den Dichter wissen, denn seine Verse haben mich sehr berührt.
Ludwig Salvator war Erzherzog von Österreich und Prinz von Toskana. Er ist heute vor allem durch seine naturwissenschaftlichen und landeskundlichen Studien des Mittelmeerraums bekannt. Gelebt hat er von 1847 bis 1915.
Im ersten Kapitel dieses Buches erfährt der Leser durch die Autorin Ginka Steinwachs mehr über das Leben von Ludwig Salvator. Wie er als junger Österreicher aus dem Hochadel zur Marine kam...denn er hatte sich entschlossen, das Hochseekapitänspatent zu erlangen. Er erwarb 1873 ein Schiff - die„Nixe“,  eine Dampfsegelyacht, die er als sein eigentliches Zuhause nutzte. Er befuhr jahrzehntelang das Mittelmeer, meist in Begleitung von etwa 20 Personen, sowie Hunden, Katzen, Vögeln, Affen und allerlei anderem Getier, sodass Zeitgenossen das Schiff spöttisch als „Arche Noah“ bezeichneten. Neben der Schifffahrt galt sein besonderes Interesse der wissenschaftlichen Erforschung unbeachteter Inseln und Küstenstriche. Besonders Mallorca hatte es ihm angetan und er wohnte eine zeitlang dort.
Von seinen ausgedehnten Wanderungen gibt es viele Zeichnungen und Notizen, die er von einem Buchverleger in Prag in aufwendigen gestalteten Büchern drucken ließ. In ihnen beschreibt er die Landschaft, Flora, Fauna, Bevölkerung und Kultur seiner Aufenthaltsorte.
Über die Balearen schrieb er ein siebenbändiges Werk, das auch heute noch die damalige Zeit auf den Inseln darstellt.
Die "Sommerträumereien am Meeresufer" sind 1912 erschienen und jetzt als Nachdruck in diesem Buch.
Im 2. Kapitel des Buches nimmt uns Ginka Steinwachs mit in ihr heutiges Mallorca und zeigt uns die wichtigsten Plätze, die Salvator in seinen Träumereien beschreibt. Sie beschreibt uns seine Lieblingsplätze und lässt uns bildhaft teilhaben mit welcher Freude und inneren Gefühlen er am Ufer des Meeres sitzt und es erlebt.
Im nächsten Kapitel landen wir direkt in Mallorca und geben uns auf eine Wanderung zum Herrenhaus von Salvator und weiter zum Meer und wir erreichen den Ort, den er so poetisch beschrieben hat in seinen "Sommerträumereien am Meeresufer"...
Nun beginnen im nächsten Kapitel "Die Sommerträumereien am Meeresufer".
Ludwig Salavator nimmt uns mit in die Natur. Führt den Leser vor Augen, welchen Reichtum die Natur für jeden Menschen bereit hält, egal welcher Herkunft er ist. Er rüttelt uns auf, besonders den Kindern die Schönheiten der Natur nahe zu bringen. Diese Mahnung hat heute an ihrer Aktualität nichts verloren, wo doch jetzt mehr am Handy und Computer gespielt wird, als raus in die Natur zu gehen und ihre Schönheiten zu entdecken.
In seinen poetischen Beschreibungen bringt er dem Leser nicht nur die Landschaft am Meer näher, sondern auch die Meeresbewohner, die er genau beobachtet hat.
Er beschreibt das Meer in seinen unterschiedlichen Farben, so dass man beim Lesen glaubt, am Ufer zu stehen: " Das Meer vom zarten, blassen Kobaltblau, ganz spiegelglatt, zeigt von der Ferne gesehen, wie dunklere Pinselstriche durch Strömung oder durch leichten Hauch verursacht."
In den folgenden Kapiteln gibt Ginka Steinwachs einige Ratschläge zu den besten Stellen in den Träumereien und wie man sie in seinen Alltag einbinden kann.
Illustriert ist das Buch mit Zeichnungen und Fotografien von Ludwig Salvator.
Mir hat dieses Buch sehr unterhaltsame poetische Stunden geschenkt und ich denke es ist nach nunmehr über 100 Jahren Zeit, dass die "Sommerträumereien am Meeresufer" wieder viele Leser verzaubern und ihnen die Augen öffnen, um die Wunder unserer Natur aufmerksamer zu entdecken und zu verstehen.